Centro para el Seno ofrece entrenadores para la atención del paciente
Loretta Erickson y Linda Burrowes tienen al menos dos cosas en común: Ambas saben lo que se siente cuando le dicen, “tiene cáncer en el seno”, y ellas quieren ayudar a otras que escuchan esas mismas palabras.
La Sra. Erickson y la Sra. Burrowes son entrenadoras de atención al paciente para el nuevo Breast Health Center (Centro de Salud del Seno) de Baptist Health. El centro abrió recientemente en el primer piso del Medical Arts Building (edificio de consultorios médicos) de South Miami Hospital. Ofrece recursos centralizados para aquellas con diagnósticos sospechados o confirmados de cáncer del seno.
Cuatro entrenadoras de atención ayudan a las pacientes y sus familiares a navegar el proceso de hacer citas y conectarse con servicios de apoyo. “Servimos como un punto de contacto y una fuente de referencias - aliadas de las pacientes y sus seres queridos”, explicó la Sra. Erickson.
Cuando el mamograma de la Sra. Burrowes mostró un posible cáncer hace más de 12 años, ella buscó la ayuda de la Sra. Erickson. La Sra. Erickson ha estado ayudando a las mujeres a sobrevivir este momento tan estresante por más de 21 años, trabajando con Baptist Outpatient Services (Servicios Ambulatorios Baptist) como tecnóloga de mamografía y, más recientemente, como coordinadora de biopsias del paciente.
“Loretta me ayudó a sobrevivir esta experiencia”, dijo la Sra. Burrowes. “Estuvo presente para mi mamograma y mi biopsia estereotáctica y me ayudó a obtener los recursos oportunos para la atención de mi seno”. La Sra. Burrowes ha sido voluntaria ayudando a otras con cáncer del seno. Ella fundó y dirige el grupo de apoyo para el cáncer llamado “Your Bosom Buddies” que se ha estado reuniendo en el Women’s Health Resource Center (Centro de Recursos de Salud para la Mujer) desde 1997 (vea el calendario al dorso). Recientemente la emplearon en Baptist Health como entrenadora de atención.
La Sra. Erickson dijo que una vez que los pacientes escuchan la palabra “cáncer”, podrían no absorber la información que se les da. “Les ayudamos a reducir sus inquietudes, le explicamos las cosas, las escuchamos, y les hacemos las citas y consultas apropiadas”.
La Sra. Burrowes añadió que, “estamos aquí para aliviar su ansiedad así que de lo único que tienen que preocuparse es de sentirse bien y curarse – tanto el cuerpo como el alma”.
El Centro reúne varios especialistas en salud del seno bajo un mismo techo. Los radiólogos encabezados por la Dra. María Pilar Martínez, directora médica de imágenes del seno e intervención, ayuda en el diagnóstico de cáncer del seno después de un mamograma anormal. Utiliza la más novedosa tecnología de diagnóstico como un MRI (imagen de resonancia magnética) del seno, biopsia de base y tomografía del seno de emisión de positrones (PET por sus siglas en inglés).
Cirujanos altamente capacitados como el Dr. Robert DerHagopian, director médico y la Dra. Gladys Girón, directora médica auxiliar, están siempre disponibles para ayudar a planear el mejor tratamiento.
“Creemos que aunque es importante tener en un lugar expertos médicos y la mejor tecnología, también es muy importante ofrecer a las pacientes y sus seres queridos entrenadoras de atención”, dice Dense Harris, R.N. vicepresidenta y Principal oficial ejecutiva de enfermería para Baptist Outpatient Services (Servicios Ambulatorios Baptist). “Ellas ofrecen una fuente de información compasiva e informada para guiar a las mujeres en su camino”.
Para mayor información sobre el Baptist Health Breast Center, llame al 786-662-4775.
Pareja valora los programas de salud
Cirugía de reemplazo de tobillo. Cómo cultivar la confianza. Cirugía cosmética. El papel de la memoria para transformar el pasado.
Estas son sólo unos pocos de los temas sobre los que Juan y María Cabezas han aprendido asistiendo a los programas que ofrece Community Health (Salud Comunitaria) en varios locales de Baptist Health.
“Los programas están bien presentados, se llevan a cabo a horas convenientes, y los oradores siempre son muy conocedores sobre sus temas”, dijo Juan Cabezas.
Su esposa, María, añadió, “los programas también nos brindan una oportunidad de reunirnos con algunos de los médicos con quienes estamos considerando hacer una cita”.
Los Cabezas se encuentran entre más de 6,000 visitantes a los Baptist Health Resource Centers (Centros de Recursos para la Salud) que asistieron a algunos de los 150 programas que se ofrecen anualmente. Los programas, evaluaciones y grupos de apoyo se ofrecen en varios Centros de Recursos para la Salud en los vecindarios (vea el calendario al dorso para los lugares) así como en los hospitales Baptist Health (Baptist, Baptist Children’s, Doctors, Homestead, Mariners y South Miami). Los programas se ofrecen en inglés y español y puede haber una módica cuota (aunque muchos de ellos son gratuitos).
Cerca de 50 grupos de apoyo se reúnen en diversos lugares, con más de 2,000 personas participando anualmente. Community Health también coordina eventos especiales como el Día de Salud de la Mujer y el Día de Salud del Niño en Baptist Hospital, así como el Día de Salud para Hombres y Usted luce Estupenda (You Look SPAvelous) en South Miami Hospital. Estos y otros eventos atraen más de 10,000 personas, brindando cerca de 3,500 evaluaciones gratuitas de salud.
Para mayor información sobre los programas de Community Health llame al 786-596-3812 ó 786-596-3814 (español), o visite www.baptistsalud.net para un calendario de eventos.
Sobre nuestros servicios
El centro de salud para la mujer es un servicio sin fines de lucro de Baptist Health South Florida. Nuestros grupos de apoyo y servicios de referencia son gratuitos; hay una módica cuota para la mayoría de nuestros programas. El Centro está situado en el primer piso de Baptist Medical Arts Building, 8950 North Kendall Drive. Hay un cómodo estacionamiento gratuito en el edificio adyacente. Para mayor información llame al 786-596-5981 de 9 a.m. a 5 p.m. los días entre semana. El centro coordina los programas de salud para la mujer en los hospitales Baptist, South Miami, Doctors, Homestead y Mariners, así como en nuestros Centros de recursos para la salud en las Baptist Medical Plazas. Si usted desea que añadamos su nombre a la lista de correos para recibir este boletín, o si desea que le retiremos de la lista de correo, por favor llame al 786-596-5981.