|
|
|
| Leyendo su cuenta |
Coloque el “ratón” sobre secciones en la muestra de una cuenta para que vea las descripciones 
| Mensaje de la cuenta – El mensaje de la cuenta contiene información importante sobre su factura. Con frecuencia explica información importante del seguro así como fecha de vencimiento de pagos. |
| Saldo actual de la cuenta – Este es el saldo total que aún debe su proveedor en la cuenta cuyo número aparece en esta factura. |
| Número de cuenta – Este número representa la fecha de servicio de su visita. Se asigna un número de cuenta diferente a cada visita. |
| Número de cuenta – Este número representa la fecha de servicio de su visita. Se asigna un número de cuenta diferente a cada visita. |
| Pago – El pago puede hacerse como crédito/débito usando las tarjetas de crédito MasterCard, Discover, Visa o American Express. Rellene la información solicitada y devuelva la porción superior de la cuenta en el sobre adjunto. Si paga con cheque, por favor envíe un cheque donde aparezca visible el número de la cuenta. Llene la información solicitada y devuelva la porción superior de la cuenta en el sobre adjunto. |
| Ubicación del servicio – La ubicación del servicio es el sitio donde se brindó el servicio. En algunos casos puede ver el nombre de un sitio de servicio que no fue el que usted visitó. Esto sucede porque algunos servicios se facturan bajo otra ubicación. |
| Correcciones de nombre o dirección – Para corregir la información de su nombre y dirección, rellene el formulario en el dorso de la factura. |
| Detalle de la transacción – Enumera todos los pagos y ajustes reflejados en esta cuenta hasta la fecha de facturación. |
| Cantidad vencida – Saldo sin cancelar es aquel que ya está vencido. |
| Fecha de la cuenta – Fecha en que la cuenta fue creada. Cualquier pago recibido después de esta fecha de facturación no aparecerá reflejado en el Saldo Actual de la Cuenta. |
| Servicio desde – Fecha de comienzo del servicio para esta cuenta. |
| Servicio hasta – Fecha final del servicio para esta cuenta. |
| Cantidad adjunta - Use este espacio para escribir la cantidad en dólares del pago que envía. |
| Remita a – La dirección adonde debe enviar su pago. Por favor desprenda e incluya la porción superior de la cuenta con su pago para garantizar que se acredita correctamente a su cuenta. |
| Destinatario – El nombre y dirección de la persona financieramente responsable por la cuenta. |
| Nombre – El nombre del paciente. |
| Cantidad adeudada – Este es el saldo adeudado de la cuenta cuyo número aparece en esta factura. |
| Número de cuenta – Este número representa la fecha de servicio de su visita. Se asigna un número de cuenta diferente a cada visita. |
| Destinatario – El nombre y dirección de la persona financieramente responsable por la cuenta. |
| Cantidad adeudada – Este es el saldo adeudado de la cuenta cuyo número aparece en esta factura. |
| Cantidad adjunta - Use este espacio para escribir la cantidad en dólares del pago que envía. |
| Cantidad vencida – Saldo sin cancelar es aquel que ya está vencido. |
| Saldo actual de la cuenta – Este es el saldo total que aún debe su proveedor en la cuenta cuyo número aparece en esta factura. |
| Nombre – El nombre del paciente. |
| Correcciones de nombre o dirección – Para corregir la información de su nombre y dirección, rellene el formulario en el dorso de la factura. |
| Pago – El pago puede hacerse como crédito/débito usando las tarjetas de crédito MasterCard, Discover, Visa o American Express. Rellene la información solicitada y devuelva la porción superior de la cuenta en el sobre adjunto. Si paga con cheque, por favor envíe un cheque donde aparezca visible el número de la cuenta. Llene la información solicitada y devuelva la porción superior de la cuenta en el sobre adjunto. |
| Remita a – La dirección adonde debe enviar su pago. Por favor desprenda e incluya la porción superior de la cuenta con su pago para garantizar que se acredita correctamente a su cuenta. |
| Servicio desde – Fecha de comienzo del servicio para esta cuenta. |
| Ubicación del servicio – La ubicación del servicio es el sitio donde se brindó el servicio. En algunos casos puede ver el nombre de un sitio de servicio que no fue el que usted visitó. Esto sucede porque algunos servicios se facturan bajo otra ubicación. |
| Servicio hasta – Fecha final del servicio para esta cuenta. |
| Fecha de la cuenta – Fecha en que la cuenta fue creada. Cualquier pago recibido después de esta fecha de facturación no aparecerá reflejado en el Saldo Actual de la Cuenta. |
| Mensaje de la cuenta – El mensaje de la cuenta contiene información importante sobre su factura. Con frecuencia explica información importante del seguro así como fecha de vencimiento de pagos. |
| Transaction Detail - This is a list of all payments and adjustments posted to this account as of the statement date. |
|
|
