|
 
|
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Reporte de beneficios a la comunidad  Publicado el 04 de enero 2007 Foto: Albert Santana 8, da un abrazo a Bari Conte, enfermera practicante de Baptist Children's Hospital durante una evaluación de salud. Abrirá clínica para niños en South Miami Una clínica médica en el vecindario para niños sin seguro está abriendo sus puertas en los congestionados terrenos de Murray Park en South Miami – la cuarta clínica de salud gratuita sostenida por Baptist Health. South Miami Children’s Clinic es la culminación de la creativa colaboración entre South Miami Hospital y la ciudad de South Miami, realizada mediante la generosa contribución de los filántropos Jim y Susan Carr. “Estábamos desesperados por algo como esto en la comunidad”, dijo el miembro de la junta de la clínica Rev. Gregory Gay, cuya iglesia – St. John AME – está en la misma calle de la clínica. La inspiración se plantó hace años, cuando el jefe oficial ejecutivo de South Miami Hospital, Wayne Brackin, observaba a sus niños jugar en las ligas deportivas de la ciudad y se dio cuenta de la apremiante necesidad. “Estaba familiarizado con la pequeña vecindad cerca del hospital y el hecho de que allí había muchos niños”, dijo. “Los entrenadores confirmaron mi sospecha de que muchos de aquellos niños lucían tener problemas crónicos de la infancia y no parecían tener acceso a atención médica de rutina”. El Sr. Brackin estaba buscando una forma de llevar la misión sin fines de lucro del South Miami Hospital a su propio patio, de una forma dinámica. “Siempre hemos estado unidos a esa comunidad porque queda a sólo cuatro o cinco cuadras del hospital y muchos de nuestros empleados viven ahí”, dijo. En los últimos años se fabricó un bello centro comunitario de recreo en Murray Park en el corazón del suburbio. “Es el punto de atracción para los niños”, dijo el Sr. Brackin. La ciudad acordó donar un edificio con poco uso, adyacente a los campos atléticos del parque, para convertirlo en clínica. “Todos en la ciudad le brindaron apoyo al proyecto”, dijo el Sr. Brackin. “Sentimos, y la ciudad estuvo de acuerdo, que ésta era la forma en que directamente podíamos mejorar la salud de la comunidad que es la razón por la que estamos aquí”. El Sr. Brackin explicó que los mayores donantes de la clínica, los Carrs, estaban buscando un proyecto que beneficiara inmediatamente a la comunidad”. El Sr. Carr es miembro y presidente emérito de la Junta de la fundación Baptist Health, el brazo de la organización que recauda fondos para atención médica. El Sr. Brackin reclutó a la pediatra Dra. Tina Carroll-Scott, para que ejerciera como directora médica de la clínica. La Dra. Carroll-Scott, madre de tres niñas pequeñas, “es la persona indicada para esta labor; una bella persona”, dijo el Sr. Brackin. Antes de tratar niños en una práctica pediátrica en Bay Harbor Island, la Dra. Carroll-Scott trabajó en salud pública en una clínica basada en una escuela. También se ocupó de la población de campesinos inmigrantes en el área de Fort Pierce. “Siempre me ha gustado servir a los necesitados”, dijo la Dra. Carroll-Scott, quien planea examinar, tratar y vacunar a los niños personalmente, además de ejercer sus tareas administrativas. “Mi pasión y fuerza es ver a los pacientes”. La Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami apoyará la clínica y será un sitio de capacitación en atención pediátrica para médicos y enfermeros/enfermeras, dijo la Dra. Carroll-Scott, quien ha reclutado especialistas pediátricos voluntarios para tratar a los pacientes de la clínica. Los niños calificarán para atención gratuita si viven en South Miami, no tienen seguro médico y los ingresos de su hogar son más bajos que el 200 por ciento de las normas de pobreza federales. Los niños que necesiten exámenes y tratamientos más allá de los que la clínica puede ofrecer, los obtendrán gratuitamente de un centro Baptist Health; y el Baptist Children’s Hospital atenderá a los pacientes de la clínica que necesiten hospitalización. Éste es el mismo arreglo que Baptist Health tiene con las otras tres clínicas gratuitas para atender a quienes no tengan seguro: Open Door Health Center en Homestead, Good News Care Center en Florida City y Good Health Clinic en los altos cayos. La Dra. Nilda Soto, directora médica de Open Door, sirve en la Junta de South Miami Children’s Clinic y ha compartido su experiencia con la Dra. Carroll-Scott para ayudarla a organizar la nueva clínica. “La Dra. Soto ha sido estupenda, indispensable para mi desde el momento en que me emplearon”, dijo la Dra. Carroll-Scott. En última instancia, la Dra. Carroll-Scott espera capacitar a la comunidad de South Miami mediante la educación y formación. Aunque disfruta viendo a los niños crecer y desarrollarse, espera no seguir tratando a los mismos niños año tras año. “Fuera de estar atendiendo sus necesidades médicas inmediatas, haremos todo lo que posible para calificar a las familias para programas de atención médica, seguro o Medicaid”, dijo. “Muchos de ellos ignoran los beneficios para los que son elegibles. Queremos garantizar que en el futuro tengan acceso a atención médica”. Baptist Health amplía su atención caritativa Ann Bauers, periodista independiente y autora de libros infantiles, es igual que millones de americanos laboriosos que sufren las consecuencias de la catástrofe nacional de la atención a la salud. La residente de los altos cayos de 41 años de edad, y su esposo, carpintero, no tienen seguro médico. “Tuve seguro toda mi vida mientras trabajé en oficinas y los últimos dos años no lo he tenido y es cuando todo se complicó. Ahora probablemente no podré nunca conseguirlo de nuevo”, dijo la Sra. Bauers. Cuando un fuerte dolor en la espalda dejó a la Sra. Bauers imposibilitada para caminar y deslizándose acostada boca arriba por los pasillos de su casa móvil, no sabía a dónde virar los ojos. Después de meses de angustia, oyó hablar sobre la Clínica de la buena salud (Good Health Clinic), un centro médico gratuito para los no asegurados, fundado por el Dr. Sanford Yankow, líder del cuerpo médico de Mariners Hospital. Después que la Sra. Bauers calificó para recibir atención debido a sus bajos ingresos, la examinó en el Good Health Clinic la neuróloga Dra. Elisa Brown-Soltero, una entre docenas de médicos de Baptist Health que brindan servicios gratuitamente a quienes no tienen seguro. Baptist Health apoya a Good Health y tres otras clínicas en el sur de la Florida para quienes no tienen seguro, brindando hospitalización gratuita y servicios ambulatorios a los pacientes de estas clínicas. Para la Sra. Bauers, las noticias no fueron buenas. Además de tener dos discos herniados y los huesos de la columna fusionados, la Dra. Brown-Soltero descubrió que la Sra. Bauers tenía esclerosis múltiple (MS por su sigla en inglés), una enfermedad potencialmente debilitante del sistema nervioso central. El diagnóstico requirió una serie de sofisticados escanes MRI que la Sra. Bauers recibió en Mariners Hospital. Para poder volverse a levantar, la Sra. Bauers ha recibido semanas de terapia física en Mariners. La terapia física ‘ha cambiado mi vida’, dice la Sra. Bauers. “Me ha ayudado a caminar y moverme después de estar inmovilizada por mucho tiempo. Vuelvo a tener fuerza y el dolor desapareció”. La Sra. Bauers habló entusiasmada sobre la “atención excepcional” recibida en el Good Health Clinic y Mariners Hospital por parte de la Dra. Brown-Soltero y Jason Seiler, su terapeuta físico. “Es increíble”, dijo, “no siento que me están dando limosna ni nada parecido; todos son muy profesionales”. La Dra. Brown-Soltero explicó que la comunidad de médicos colabora para ayudar a quienes no tienen seguro. “Nos complace hacer algo por un paciente que necesita atención y no puede costearla”, dijo. Baptist Health fue fundada en una misión basada en la fe, que abraza el deber de traer prosperidad a la comunidad y atender a las personas que no pueden pagar el tratamiento médico. “Dios nos ha bendecido como sistema de hospital y, como resultado, deseamos corresponder y ser una bendición para otros”, dijo el Rev. Robert Jakoby, director del departamento de atención pastoral en Baptist Health, que supervisa la atención caritativa. “Estoy agradecido por la franca directriz dada por la Junta de Fideicomiso y la administración, que debemos esforzarnos por atender a la persona completa “física, mental, emocional y espiritual”. Durante los últimos años en los que la crisis de seguro médico continúa aumentando, Baptist Health ha ampliado su programa de atención caritativa para ayudar a más personas que no tienen seguro. La Cámara de Comercio del Gran Miami reconoció las contribuciones de Baptist Health con el premio Héroe de la atención a la salud (Health Care Hero). Las familias sin seguro califican para atención gratuita en los hospitales y centros ambulatorios Baptist Health cuando los ingresos en su hogar son menos del 300 por ciento de las normas de pobreza federales. En 2006, el estándar de pobreza federal para una familia de cuatro era $20,000. Una familia así, sin seguro médico, calificaría para atención gratuita en Baptist Health si los ingresos en su hogar fueran menos de $60,000. Además, Baptist Health ha creado una escala descendiente de cuotas para otros pacientes sin seguro. El límite de ingreso por hogar para atención gratuita y con descuentos es $75,000. Baptist Health también ha establecido un programa de penuria financiera que podría estar disponible a pacientes sin seguro con ingresos familiares más altos. Muchos de los pacientes sin seguro que Baptist Health atiende son referidos por el Open Door Health Center en Homestead, el Good News Clinic en Florida City y el Good Health Clinic en los altos cayos. “No podríamos realizarlo sin Baptist Health”, dijo la Dra. Nilda Soto, directora médica de Open Door. El Dr. Yankow, por mucho tiempo voluntario en Open Door, fundó el Good Health Clinic en Tavernier hace dos años. “Estoy muy satisfecho por la generosidad de los médicos’’ dijo. “Como resultado, podemos ayudar a aquellas personas que verdaderamente necesitan ayuda”. El Rev. Jakoby dijo que Baptist Health funciona en sociedad con sus médicos, quienes también comparten su pasión por ayudar a los necesitados. “No podríamos hacer esto sin nuestros médicos que donan su trabajo gratuitamente”, dijo. Muchos médicos que trabajan como voluntarios comparten la visión del cardiólogo de Baptist Health Dr. Ramón Lloret, quien ve cerca de tres pacientes a semana, sin cobrar. “Dios me ha bendecido con una buena profesión”, dijo, “y me da la oportunidad de usar mis talentos para ayudar a quienes no pueden costear su atención médica”. Baptist Health brinda atención gratuita, incluyendo hospitalización y servicios ambulatorios a todos los pacientes de estas cuatro clínicas: Good Health Clinic South Miami Children’s Clinic
Una inmigrante mexicana con ocho hijos y un esposo incapacitado, la Sra. Hernández trabajaba duro y largamente en los campos de tomate y viveros de plantas, a pesar del dolor de sus latientes piernas inflamadas. El problema parecía ser venas varicosas. “Pensé, ¡caramba, podemos ayudar a esta señora!” dijo el Dr. Powell, director médico de radiología intervencional en Baptist Cardiac & Vascular Institute. “Inmediatamente pusimos manos a la obra”. La Sra. Hernández, a quien el Dr. Power y el Instituto ofrecieron atención médica gratuita, vino a una consulta y un examen de ultrasonido confirmó el diagnóstico. “Tenía dolor y molestia al final del día y estaba limitada en su trabajo”, dijo el Dr. Powell, “muchas personas tienen venas varicosas sintomáticas y muy dolorosas”. Las venas superficiales en las piernas actúan como respaldo de un sistema venoso profundo, tienen válvulas que se cierran para evitar que la sangre se encharque cuando la persona se levanta. A veces las válvulas no se cierran y pueden ocurrir las venas varicosas. “La sangre circula por el camino equivocado y sale a la superficie como venas varicosas en lugar de regresar hacia el corazón”, dijo el Dr. Powell. El tratamiento estándar acostumbraba a extirpar la vena problemática. Ahora los médicos usan un láser en un procedimiento mínimamente invasivo. “El láser cicatriza la vena para que no circule sangre alguna, ni de la forma correcta, ni la incorrecta”, dijo el Dr. Powell, “los síntomas generalmente se resuelven rápidamente”. En marzo y abril pasados, durante dos procedimientos ambulatorios separados para cada pierna, el Dr. Powell usó el láser para reparar las venas varicosas de la Sra. Hernández. Hoy la Sra. Hernández, de 47 años, aún trabaja largas horas en un vivero de orquídeas para mantener a su familia y cada día se siente mejor. “He notado un cambio muy grande en mis piernas”, dijo, “el pie que estaba tan inflamado luce mucho mejor; estoy felizmente sorprendida por el progreso”. Aún está sorprendida que consiguió la atención médica que necesitaba pero no podía costear. Tanto ella como su esposo Reynaldo, quien aún se encuentra recuperándose de una apoplejía que sufrió en 2001, han sido tratados en el Good News Care Center, una clínica gratuita en Florida City, apoyada por Baptist Health y sus médicos. “Estoy muy agradecida a los médicos de Baptist y quiero que todos sepan lo bueno que es el médico [el Dr. Powell] y qué amables son todos sus colegas”, dijo. “Para algunas personas, si no tienen dinero, no las tratan. Pero que estos médicos hayan hecho esto por mi es noble y admirable”. El Dr. Powell estima que es la misión de un médico atender a las personas, especialmente aquellos que han caído por las hendijas del sistema porque no tienen seguro médico, ni recursos económicos. “Todos tenemos una obligación de hacerlo y nos sentimos bien al tener estos instrumentos que nos ayudan”, dijo el Dr. Powell. “Generalmente cuando leemos un artículo sobre alguien necesitado, está fuera de nuestro alcance ayudarle. Así que ésta fue una buena oportunidad de ayudar a alguien con un tratamiento mínimamente invasivo”. Sociedades promueven la salud comunitaria Desde ferias de salud gratuitas y eventos educativos a celebraciones comunitarias y asociaciones, Baptist Health está dedicada a patrocinar actividades con fines de mejorar la calidad de vida en el sur de la Florida. En un esfuerzo por evitar la enfermedad y detectar problemas temprano, Baptist Health brindó en sus hospitales, centros médicos en los vecindarios y otros lugares, evaluaciones a bajos precios o gratuitas a cerca de 5,000 personas tanto en 2005 como en 2006. Se realizaron evaluaciones para detectar diabetes, osteoporosis, presión sanguínea alta, colesterol y enfermedad vascular periférica. “Es una situación en la que no se pierde”, dijo el Rev. Robert Jakoby, director de la atención pastoral para Baptist Health. “Las personas sin seguro médico por lo general esperan hasta que algo se vuelve una crisis antes de buscar atención y entonces tienen que ir al salón de emergencia. Si podemos identificar los problemas en nuestras ferias de salud y no tienen médico, los podemos referir a una de las clínicas con las que trabajamos”. Durante el pasado año miles de residentes asistieron al Día de salud infantil, el Día de salud para la mujer y el Día de salud para el hombre – eventos anuales gratuitos, divertidos y educativos. Baptist Health tiene programas especiales para mantener saludables y activas a las personas de 55 años y mayores, incluyendo su popular grupo de caminatas en Dadeland Mall, descuentos para comer en el hospital y talleres gratuitos. Baptist Health presenta cada año cerca de 150 programas educativos sobre la salud, gratuitos o a bajos precios, en inglés y español, y ofrece 48 grupos de apoyo gratuitos para personas, y sus seres queridos, que están lidiando con cáncer, apoplejía, diabetes y otros retos de la salud. Baptist Health forma sociedad con grupos tales como el Human Services Coalition del condado Dade, que representa a los residentes más necesitados del área e Informed Families, una organización base para padres. En el Centro de recursos de salud Baptist en Informed Families, 2490 Coral Way, los padres obtienen información sobre los hijos y las drogas, se familiarizan con el comportamiento de los adolescentes y otros temas relacionados con la familia. Baptist Health apoya a los grupos que atienden a los enfermos patrocinando eventos conjuntamente, incluyendo la caminata para la cura del cáncer Susan G. Komen Breast Cancer Race for the Cure. El relevo para la vida (Relay for Life) del American Cancer Society del área de Kendall se llevó a cabo alrededor del lago en Baptist Hospital en 2006, recaudando $140,000 para la investigación, educación y servicios para pacientes con cáncer. Baptist Health también donó a Community Partnership for the Homeless y La Liga Contra el Cáncer, entre otros grupos locales. La sociedad de Baptist Health con 80 congregaciones de fe locales ayuda a las personas necesitadas de apoyo médico, espiritual y social. El programa de alcance comunitario, fundado hace nueve años se llama CHAMP – Congregational Health Alliance Ministry Program. Los programas de CHAMP, basados en la fe, incluyen educación sobre la salud, atención preventiva, evaluaciones de salud, visitas a los enfermos en sus casas, atención post hospitalización y grupos de apoyo para el luto. CHAMP ofrece capacitación gratuita a cualquier congregación interesada en llevar a cabo estos programas. “Cuando una iglesia se nos une”, dijo el Rev. Jakovy, “CHAMP hace una evaluación de la atención médica de su congregación. Si aparenta haber un alto riesgo para el corazón o la diabetes, contratan a un cardiólogo, un fisiólogo de ejercicios o un nutricionista para que le hable a la congregación”. El Rev. Jakoby dijo que el programa de atención post hospitalización es un servicio vital para las personas que viven solas y no pueden volver a ocuparse de si mismas inmediatamente. “Uno de los miembros de la iglesia llevará dos comidas al día durante tres semanas. Otro irá por la medicina o hará algo de limpieza, o simplemente visitará a la persona para acompañarle y conversar un rato”, dijo. Los equipos CHAMP también aprenden a ayudar a personas que están de luto, darán consejos espirituales y discutirán asuntos del final de la vida. “Las diferentes culturas demuestran el luto y manejan estos asuntos de forma diferente”, dijo el Rev. Jakovy. “Nuestros voluntarios tienen la capacitación para comprender esto”. Nota editorial: Yamile Stitt permitió a Baptist Health compartir con sus lectores su carta de agradecimiento sobre la atención que su madre recibió en Baptist Hospital. Su madre desde entonces ha calificado para Medicaid, el programa gubernamental de seguro de salud. 17 de agosto, 2006 A la administración y maravilloso personal de Baptist Hospital: Mi madre, Ginette Esper, quien pronto cumplirá 80 años de edad y sufre de osteoporosis y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, sufrió un resbalón y caída en casa el 11 de Julio, 2006. Llamamos a los paramédicos al 911 y la llevaron al hospital más cercano, Baptist. Le diagnosticaron una cadera partida. Le hicieron cirugía y recibió terapia. Al darle el alta, le ofrecieron la oportunidad de continuar la terapia como paciente ambulatoria en Baptist durante unas semanas. Asumo que este escenario se repite con frecuencia entre la población de personas mayores. Pero para nuestra familia este drama nos hubiera sumido en la desesperación de no ser por la generosa ayuda financiera de Baptist y los incasables esfuerzos de su personal administrativo y amables trabajadores sociales. Los medios económicos de nuestra familia de tres – mi anciana madre; mi esposo, víctima de una apoplejía con afasia y demencia; y yo, que les atiende – son muy limitados. Mi madre, lamentablemente, no tiene seguro médico. Por lo tanto hubiera sido humanamente imposible pagar las facturas del hospital. Mi madre recibió el mejor tratamiento que Baptist ofrece por parte de los médicos y magníficos enfermeros/enfermeras de Three Main Orthopedics y de los terapeutas en rehabilitación. Nunca le hicieron sentir como que tenía menos importancia que los pacientes con cobertura de seguro. Hasta recibió visitas pastorales junto a su cama durante esos difíciles momentos. Renovaron mi fe en el sistema médico y la alta y noble vocación de atender a los enfermos. Mi esposo y yo, que estoy capacitada como tecnóloga médica, fuimos misioneros en el extranjero durante 25 años atendiendo a los enfermos y a los pobres, hasta que debido al deterioro de la salud de mi esposo regresamos a los Estados Unidos. Ahora nos tocó ser nosotros quienes recibimos las bendiciones mediante la generosidad de Baptist Health. Por esto, damos gracias a Dios y estaremos eternamente agradecidos a Baptist y a todos los programas de asistencia que intervinieron para darle a Ginette, mi madre, otra oportunidad de volver a caminar. ¡Otra oportunidad de vivir! ¡Muchas gracias! Que Dios los bendiga.
Atentamente, En su compromiso de ser un buen ciudadano, Baptist Health anima a sus 11,000 empleados a tomar parte en proyectos de progreso comunitario, recaudaciones de fondos para la salud y eventos educativos. Veintisiete fines de semana este año, los empleados de Baptist Health brindaron su tiempo para hacer esto precisamente. “Es una parte integral de la cultura corporativa”, dijo Phillis Oeters, vicepresidenta corporativa de relaciones gubernamentales y comunitarias. Atención caritativa $93 millones $112 millones $121 millones Servicios sin compensación $295 millones $398 millones $455 millones Total $405 millones $530 millones $600 millones La Fundación Baptist Health South Florida apoya la misión sin fines de lucro de los hospitales Baptist Health. Todas las contribuciones son deducibles de los impuestos. Para saber cómo puede ayudar, llame a la Fundación a 786-596-6835. Para una referencia a un médico de Baptist Health South physician, mande un email a Physician Referral Service. Si desea información sobre nuestros servicios de cáncer, el Cancer Resource Service le puede asistir. Mensajes fuera de los Estados Unidos se deben mandar a Servicios internacionales. Para comentar sobre este artículo, escriba a el coordinador de web |
|
|
Página principal
| Mapa del sitio
| Condiciones
| Su Privacidad
| Aviso sobre las Prácticas de Confidencialidad
| Contáctenos
(c) 2005 Baptist Health South Florida. Derechos reservados. |
|
